top of page
Ymosodiad

Gall y canllaw hwn fod yn berthnasol i ymosodiadau sy’n cynnwys disgyblion, staff, neu aelodau eraill o gymuned yr ysgol, boed y digwyddiad yn digwydd ar safle’r ysgol, yn ystod y diwrnod ysgol, tra’n gwisgo gwisg ysgol, neu fel rhan o weithgaredd sy’n gysylltiedig â’r ysgol.

Cam 1- Penderfynwch ar gategori'r drosedd

Dylech benderfynu ar y categori trosedd gan gyfeirio at y ffactorau a restrir isod yn unig. Er mwyn penderfynu ar y categori dylech asesu beiusrwydd a niwed.

 

Beiusrwydd

Pennir lefel beiusrwydd trwy bwyso a mesur holl ffactorau'r digwyddiad. Lle mae nodweddion yn bresennol sy'n dod o dan wahanol lefelau beiusrwydd, dylech gydbwyso'r nodweddion hyn gan roi pwysau priodol i ffactorau perthnasol i gyrraedd asesiad teg o feiusrwydd y troseddwr.

A – Beiusrwydd uchel
  • Graddau sylweddol o gynllunio neu ragfwriad

  • Ymosodiad wedi’i dargedu at aelod o staff

  • Dioddefwr yn agored i niwed oherwydd oedran, anabledd, nodweddion personol, neu amgylchiadau

  • Defnyddio arf neu eitem gyfatebol i arf

  • Defnyddio gwrthrych i achosi anaf neu ofn

  • Rôl flaenllaw mewn ymosodiad grŵp

  • Ymosodiad hirfaith neu barhaus

  • Tarannau, ciciau neu drawiadau dro ar ôl tro

  • Ymosodiad wedi digwydd ar ôl cyfle cynharach i dynnu’n ôl

  • Ymosodiad wedi’i ysgogi gan elyniaeth tuag at nodwedd warchodedig

  • Ymosodiad wedi’i gyflawni mewn ffordd oedd yn debygol o achosi ofn neu ddychryn sylweddol i eraill

B – Beiusrwydd canolig
  • Ymosodiad bwriadol heb lawer o gynllunio ymlaen llaw

  • Heb ddefnyddio arf, ond gyda bwriad clir i achosi niwed

  • Defnyddio mwy na’r lefel leiaf o rym

  • Rôl eilaidd neu gefnogol mewn ymosodiad grŵp

  • Ymosodiad yn codi o wrthdaro ond heb gyrraedd y lefel uchaf o euogrwydd

  • Digwyddiad sy’n disgyn rhwng categorïau A a C

C – Beiusrwydd llai
  • Ymosodiad byrbwyll, digymell a byrhoedlog

  • Defnyddio lefel is o rym

  • Hunan-amddiffyn gormodol

  • Lefel gyfyngedig o fwriad i achosi niwed

  • Cyfrifoldeb y disgybl wedi’i leihau oherwydd oedran, anaeddfedrwydd, anhawster dysgu, neu amgylchiadau personol

  • Ymosodiad wedi digwydd yng nghyd-destun bwlio parhaus, bygwth, neu gam-drin geiriol

  • Un weithred unigol heb i’r ymosodiad barhau ar ôl i’r digwyddiad uniongyrchol ddod i ben

Niwed

Niwed 1
  • Anaf corfforol difrifol

  • Niwed seicolegol difrifol a/neu effaith sylweddol ar y dioddefwr

  • Ymosodiad yn achosi poen parhaus, anaf gweladwy, neu angen triniaeth feddygol

  • Gofid sylweddol wedi’i achosi i staff neu ddisgyblion a welodd y digwyddiad

  • Effaith ddifrifol ar ymdeimlad y dioddefwr o ddiogelwch yn yr ysgol

  • Aflonyddwch difrifol i amgylchedd yr ysgol

Niwed 2
  • Anaf neu niwed seicolegol sy’n fwy na mân niwed ond nad yw’n cyrraedd difrifoldeb Niwed 1

  • Effaith gymedrol ar y dioddefwr

  • Niwed sy’n disgyn rhwng categorïau 1 a 3 oherwydd:

  • bod ffactorau yn 1 a 3 sy’n cydbwyso ei gilydd; a/neu

  • bod y niwed yn disgyn rhwng y ffactorau a ddisgrifir yn 1 a 3

Niwed 3
  • Rhyw lefel o anaf corfforol neu niwed seicolegol gyda dim ond effaith gyfyngedig ar y dioddefwr

  • Dim anaf parhaol

  • Lefel is o ofid wedi’i achosi

  • Effaith ehangach gyfyngedig ar gymuned yr ysgol

 
Cam 2 - Man cychwyn ac ystod categori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ar ôl nodi lefel yr euogrwydd a’r niwed, penderfynwch ar fan cychwyn o fewn ystod y categori uchod. Mae’r man cychwyn yn berthnasol i bob troseddwr, waeth beth fo’i amgylchiadau personol neu unrhyw waharddiadau blaenorol. Disgresiwn yr ysgol yw faint o ddyddiau gwahardd a gaiff eu gwasanaethu’n allanol ac yn fewnol o fewn pob categori. Dylai’r ymateb adlewyrchu difrifoldeb yr ymosodiad, yr effaith ar y dioddefwr, a chyd-destun ehangach y digwyddiad.

Lle mae’r ymosodiad yn cynnwys aelod o staff, dioddefwr agored i niwed, trais dro ar ôl tro, arf, neu anaf difrifol, dylai penaethiaid ystyried a yw’r digwyddiad mor ddifrifol fel y gallai gyfiawnhau gwaharddiad cyfnod penodol hir neu waharddiad parhaol.

 

 

Cam 3 –Cymryd i ystyriaeth ffactorau Gwaethygu a Lliniaru

Gall yr ysgol ystyried unrhyw addasiad oherwydd ffactorau gwaethygol neu liniarol. Isod ceir rhestr nad yw’n gynhwysfawr o elfennau ffeithiol ychwanegol sy’n rhoi cyd-destun i’r drosedd a ffactorau sy’n ymwneud â’r troseddwr.

Nodwch a ddylai unrhyw gyfuniad o’r rhain, neu ffactorau perthnasol eraill, arwain at addasiad i fyny neu i lawr o fan cychwyn y cam cosbol.

Ffactorsdifrifoldeb cynyddol (Ffactorau Gwaethygu)
  • Troseddau tebyg blaenorol neu batrwm o ymddygiad treisgar

  • Natur trosedd flaenorol a’i pherthnasedd i’r drosedd bresennol

  • Yr amser sydd wedi mynd heibio ers troseddau blaenorol

  • Bygythiadau geiriol a wnaed cyn, yn ystod, neu ar ôl yr ymosodiad

  • Ymosodiad wedi’i gyfeirio at aelod o staff

  • Ymosodiad wedi’i gyflawni yn yr ysgol neu tra’n gwisgo gwisg ysgol

  • Ymosodiad wedi’i gyflawni ym mhresenoldeb eraill, yn enwedig disgyblion iau neu’r cyhoedd

  • Cymryd rôl flaenllaw mewn ymosodiad grŵp

  • Recordio, rhannu, neu annog y digwyddiad drwy’r cyfryngau cymdeithasol

  • Methiant i gydymffurfio â sancsiynau ysgol blaenorol

  • Ymdrechion i guddio cyfranogiad neu amharodrwydd i gyfaddef y drosedd

  • Ymosodiad dialgar ar ôl i ddigwyddiad cynharach ddod i ben

  • Digwyddiad yn digwydd yn ystod cyfnod o densiwn uchel, ansefydlogrwydd, neu wrthdaro blaenorol

  • Effaith ar enw da’r ysgol

 

Ffactorau sy'n lleihau difrifoldeb neu'n adlewyrchu lliniaru personol
  • Dim troseddau tebyg blaenorol neu ddim troseddau perthnasol/diweddar

  • Edifeirwch gwirioneddol

  • Cymeriad da a/neu ymddygiad rhagorol

  • Digwyddiad unigol

  • Oedran a/neu ddiffyg aeddfedrwydd

  • Anawsterau dysgu neu Anghenion Dysgu Ychwanegol

  • Tystiolaeth glir o gythruddiad, bwlio, neu fygwth yn arwain at y digwyddiad

  • Rôl gyfyngedig yn y digwyddiad

  • Cyfaddefiad cynnar a chydweithrediad

  • Amgylchiadau teuluol

  • Dylid ystyried materion diogelu ar wahân ac nid ydynt o reidrwydd yn ffactorau lliniarol.

Cam 4 – Addasu man cychwyn ac ystod categori

Ar ôl ystyried yr holl ffactorau gwaethygol a lliniarol, addaswch y man cychwyn yn ôl yr hyn sy’n ymddangos fwyaf priodol.

Lle mae’r ymosodiad yn cynnwys anaf difrifol, aelod o staff, dioddefwr agored i niwed, trais dro ar ôl tro, neu arf, mae addasiad i fyny yn debygol o fod yn briodol.

Lle mae’r digwyddiad yn un unigol, ar lefel is, ac yn fyrhoedlog, gydag edifeirwch gwirioneddol a niwed cyfyngedig wedi’i achosi, gall addasiad i lawr fod yn briodol.

Dylid ystyried materion diogelu ar wahân ac nid ydynt o reidrwydd yn ffactorau lliniarol.

Step 2 – Starting point and category range
Screenshot 2025-06-09 at 10.09.30.png
Cam 3 – Ystyried ffactorau sy’n gwaethygu a ffactorau sy’n lliniaru

Gall yr ysgol ystyried addasu’r camau gweithredu yn ôl unrhyw ffactorau sy’n gwaethygu neu’n lliniaru’r sefyllfa. Isod ceir rhestr nad yw’n gyflawn o elfennau ffeithiol ychwanegol sy’n rhoi cyd-destun i’r drosedd a ffactorau sy’n ymwneud â’r disgybl.

Dylech benderfynu a yw unrhyw gyfuniad o’r rhain, neu ffactorau perthnasol eraill, yn golygu y dylid symud y man cychwyn ar gyfer cam gweithredu cosbol i fyny neu i lawr.

Ffactorau sy’n cynyddu difrifoldeb y digwyddiad (ffactorau gwaethygol)

  • Troseddau tebyg blaenorol neu batrwm o ymddygiad treisgar

  • Natur trosedd flaenorol a’i pherthnasedd i’r drosedd bresennol

  • Faint o amser sydd wedi mynd heibio ers troseddau blaenorol

  • Bygythiadau geiriol a wnaed cyn, yn ystod, neu ar ôl yr ymosodiad

  • Ymosodiad wedi’i gyfeirio at aelod o staff

  • Ymosodiad a ddigwyddodd yn yr ysgol neu tra roedd y disgybl mewn gwisg ysgol

  • Ymosodiad a ddigwyddodd o flaen eraill, yn enwedig disgyblion iau neu aelodau o’r cyhoedd

  • Cymryd rôl arweiniol mewn ymosodiad gan grŵp

  • Recordio, rhannu neu annog y digwyddiad drwy’r cyfryngau cymdeithasol

  • Methu cydymffurfio â sancsiynau ysgol blaenorol

  • Ceisio cuddio cyfranogiad neu amharodrwydd i gyfaddef y drosedd

  • Ymosodiad dialgar ar ôl i ddigwyddiad cynharach ddod i ben

  • Digwyddiad yn digwydd yn ystod cyfnod o densiwn uwch, anesmwythyd neu wrthdaro blaenorol

  • Effaith ar enw da’r ysgol

Ffactorau sy’n lleihau difrifoldeb neu sy’n adlewyrchu amgylchiadau personol lliniarol

  • Dim troseddau tebyg blaenorol neu ddim troseddau perthnasol/diweddar

  • Edifeirwch gwirioneddol

  • Cymeriad da a/neu ymddygiad rhagorol

  • Digwyddiad unigol

  • Oedran a/neu ddiffyg aeddfedrwydd

  • Anawsterau dysgu neu Anghenion Dysgu Ychwanegol

  • Tystiolaeth glir o gythruddiad, bwlio neu fygwth cyn y digwyddiad

  • Rôl gyfyngedig yn y digwyddiad

  • Cyfaddef yn gynnar a chydweithredu

  • Amgylchiadau teuluol

Dylid ystyried materion diogelu ar wahân, ac nid ydynt o reidrwydd yn ffactorau lliniarol.

Cam 4 – Addasu’r man cychwyn a’r ystod o fewn y categori

Ar ôl ystyried yr holl ffactorau gwaethygol a lliniarol, dylid addasu’r man cychwyn yn ôl yr hyn sy’n ymddangos fwyaf priodol.

Lle mae’r ymosodiad yn cynnwys anaf difrifol, aelod o staff, dioddefwr bregus, trais dro ar ôl tro, neu arf, mae’n debygol y bydd addasiad i fyny yn briodol.

Lle mae’r digwyddiad yn un unigol, ar lefel is, ac wedi para am gyfnod byr, gyda gwir edifeirwch a niwed cyfyngedig wedi’i achosi, gall addasiad i lawr fod yn briodol.

Dylid ystyried materion diogelu ar wahân, ac nid ydynt o reidrwydd yn ffactorau lliniarol.

Cosbi Cyson
+44 01407 762219
williamsa499@hwbcymru.net
bottom of page