Esiampl o Lythyr Gwaharddiad

ESIAMPL 1. GWAHARDDIAD PENODOL 1- 6 DIWRNOD

Annwyl [enw’r rhiant/gofalwr/dysgwr],

Rwy’n ysgrifennu atoch i’ch hysbysu o’m penderfyniad i wahardd [enw’r dysgwr/chi] am gyfnod penodol o [hyd y gwaharddiad]. Mae hyn yn golygu na fydd [enw’r dysgwr/chi] yn cael dod i’r ysgol am gyfnod y gwaharddiad, sy’n dechrau ar [dyddiad].

Rwy’n sylweddoli y gall y gwaharddiad hwn fod yn peri gofid i chi a’ch teulu, ond ni chymerwyd y penderfyniad i wahardd [enw’r dysgwr/chi] yn ysgafn. Mae [enw’r dysgwr/chi] wedi cael ei wahardd am y cyfnod penodol hwn oherwydd [rheswm dros y gwaharddiad].

Bydd yr ysgol yn parhau i osod gwaith i [enw’r dysgwr/chi] yn ystod cyfnod y gwaharddiad [rhowch fanylion trefniadau gwaith]. Sicrhewch fod unrhyw waith a osodir gan yr ysgol yn cael ei gwblhau a’i ddychwelyd atom i’w asesu. [I ddysgwyr sy’n hŷn na’r oedran ysgol gorfodol, ychwanegwch:] Gan eich bod wedi cael eich gwahardd o’r ysgol, dylech drefnu i rywun ddychwelyd y gwaith ar eich rhan.

Mae gennych chi [ac enw’r dysgwr os yw’r dysgwr o dan 11 oed] hawl i gyflwyno sylwadau i bwyllgor disgyblaeth llywodraethwyr yr ysgol. Os hoffech wneud hynny, cysylltwch â [enw’r cyswllt] ar [manylion cyswllt: cyfeiriad, rhif ffôn, e-bost] cyn gynted â phosib. Er nad oes gan y pwyllgor disgyblaeth bŵer i orchymyn ailsefydlu, rhaid iddynt ystyried unrhyw sylwadau a wnewch a gallant gynnwys eu casgliadau yng nghofnod ysgol eich plentyn/chi.

Mae gennych hefyd hawl i weld copi o gofnod ysgol [enw’r dysgwr/chi]. Oherwydd cyfyngiadau cyfrinachedd, bydd angen i chi fy hysbysu’n ysgrifenedig os ydych am gael copi o gofnod ysgol [enw’r dysgwr/chi]. Byddaf yn falch o ddarparu copi i chi os byddwch yn gwneud cais. Gall fod tâl am gopïo.

Mae gan rhiant neu ofalwr hefyd yr hawl i wneud hawliad o wahaniaethu ar sail anabledd i Dribiwnlys Addysg Cymru os ydynt yn credu bod y gwaharddiad yn gysylltiedig ag anabledd sydd gan eu plentyn. Y cyfeiriad ar gyfer anfon hawliadau yw:
Tribiwnlys Addysg Cymru, Uned Dribiwnlysoedd Cymru, Blwch Post 100, Llandrindod, LD1 9BW

Efallai y byddwch hefyd yn dymuno cysylltu ag [enw swyddog cynhwysiant ysgol] – Swyddog Cynhwysiant Ysgolion ar [rhif ffôn] neu drwy e-bost yn [cyfeiriad e-bost] – a allai eich cynghori ymhellach. Gallwch hefyd gysylltu â SNAP Cymru (0808 801 0608 neu 01286 675547 / www.snapcymru.org).

Bydd gwaharddiad [enw’r dysgwr/chi] yn dod i ben ar [dyddiad], a disgwylir i [enw’r dysgwr/chi] ddychwelyd i’r ysgol ar [dyddiad] am [amser].

Yn gywir,

ESIAMPL 2. GWAHARDDIAD PENODOL 6 - 15 DIWRNOD

Annwyl [enw’r rhiant/gofalwr/dysgwr],

Rwy’n ysgrifennu atoch i’ch hysbysu o’m penderfyniad i wahardd [enw’r dysgwr/chi] am gyfnod penodol o [hyd y gwaharddiad]. Mae hyn yn golygu na fydd [enw’r dysgwr/chi] yn cael dod i’r ysgol am gyfnod y gwaharddiad, sy’n dechrau ar [dyddiad].

Rwy’n deall y gall y gwaharddiad hwn achosi gofid i chi a’ch teulu, ond ni chymerwyd y penderfyniad i wahardd [enw’r dysgwr/chi] yn ysgafn. Mae [enw’r dysgwr/chi] wedi’i wahardd am y cyfnod penodol hwn oherwydd [rheswm dros y gwaharddiad].

Bydd yr ysgol yn parhau i osod gwaith i [enw’r dysgwr/chi] yn ystod y cyfnod hwn [rhowch fanylion y trefniadau ar gyfer hyn]. Sicrhewch fod unrhyw waith a osodir yn cael ei gwblhau a’i ddychwelyd atom er mwyn ei asesu. [Ar gyfer dysgwyr sydd dros oedran ysgol gorfodol ychwanegwch:] Gan eich bod wedi cael eich gwahardd, dylech drefnu i rywun arall ddychwelyd y gwaith i ni ar eich rhan.

Mae gennych hawl i ofyn am gyfarfod gyda phwyllgor disgyblaeth llywodraethwyr yr ysgol, lle gallwch chi [a/enw’r dysgwr, os yw dan 11 oed] gyflwyno sylwadau, ac adolygu’r penderfyniad i wahardd. Gan fod hyd y gwaharddiad yn fwy na 5 diwrnod ysgol (neu’r cyfwerth), rhaid i’r pwyllgor gyfarfod os byddwch yn gwneud cais. Y dyddiad diweddaraf y gall y pwyllgor gyfarfod yw [dyddiad – heb fod yn hwyrach na 50 diwrnod ysgol o ddyddiad y hysbysiad]. [Sylwer: os byddai’r dysgwr yn colli cyfle i sefyll arholiad cyhoeddus, rhaid i’r pwyllgor gyfarfod cyn dyddiad yr arholiad, cyn belled ag y bo hynny’n ymarferol.] Os ydych yn dymuno cyflwyno sylwadau i’r pwyllgor, cysylltwch â [enw’r cyswllt] ar/yn [manylion cyswllt: cyfeiriad, rhif ffôn, e-bost], cyn gynted â phosib. Mae gennych hawl i gael ffrind neu gynrychiolydd yn eich cwmni.

Mae gennych hefyd hawl i weld copi o gofnod ysgol [enw’r dysgwr/chi]. Oherwydd cyfyngiadau cyfrinachedd, bydd angen i chi fy hysbysu yn ysgrifenedig os ydych yn dymuno cael copi o’r cofnod hwn. Byddaf yn hapus i’ch cyflenwi â chopi os gwnewch gais. Gall fod tâl am gopïo.

Mae gan riant neu ofalwr hefyd yr hawl i gyflwyno hawliad o wahaniaethu ar sail anabledd i Dribiwnlys Addysg Cymru os ydynt yn credu bod y gwaharddiad yn gysylltiedig ag anabledd sydd gan eu plentyn. Dylid anfon hawliadau at:
Tribiwnlys Addysg Cymru, Uned Dribiwnlysoedd Cymru, Blwch Post 100, Llandrindod, LD1 9BW

Mae disgwyl i chi [a/enw’r dysgwr] fynychu cyfweliad ailymsefydlu gyda mi [neu enw aelod arall o staff] yn [lleoliad] ar [dyddiad] am [amser]. Os nad yw hynny’n gyfleus, cysylltwch â’r ysgol cyn [dyddiad o fewn 10 diwrnod] i drefnu dyddiad ac amser arall addas. Pwrpas y cyfweliad ailymsefydlu yw trafod y ffordd orau o gefnogi dychweliad eich plentyn/chi i’r ysgol. Dylech fod yn ymwybodol y bydd methu â mynychu’r cyfweliad ailymsefydlu yn ffactor y gall y llys ei ystyried os bydd cais yn y dyfodol i roi gorchymyn rhianta arnoch chi/eich rhiant/eich gofalwr.

Bydd gwaharddiad [enw’r dysgwr/chi] yn dod i ben ar [dyddiad], a disgwylir iddo/i chi ddychwelyd i’r ysgol ar [dyddiad] am [amser].

Yn gywir,

ESIAMPL 3. GWARDDIAD 16 DIWRNOD NEU MWY

Annwyl [enw’r rhiant/gofalwr/dysgwr],

Os nad yw’r penderfyniad i wahardd wedi’i wyrdroi cyn pen 15 diwrnod ysgol, bydd addysg amgen yn cael ei drefnu i [enw’r dysgwr/chi] y tu allan i osod gwaith. Bydd cynrychiolydd o Awdurdod Lleol [enw’r awdurdod lleol sy’n cynnal yr ysgol] yn cysylltu â chi i drafod hyn.

Gan fod hyd y gwaharddiad yn fwy na 15 diwrnod ysgol (neu’r cyfwerth), rhaid i bwyllgor disgyblaeth y llywodraethwyr gyfarfod yn awtomatig i ystyried y gwaharddiad. Yn y cyfarfod hwn, cewch gyflwyno sylwadau os dymunwch. Y dyddiad diweddaraf y gall y pwyllgor gyfarfod yw [dyddiad – heb fod yn hwyrach na 15 diwrnod ysgol ar ôl i’r pwyllgor gael gwybod am y gwaharddiad]. Os ydych yn dymuno cyflwyno sylwadau i’r pwyllgor, cysylltwch â [enw’r cyswllt] ar [manylion cyswllt: cyfeiriad, rhif ffôn, e-bost], cyn gynted â phosib. Bydd y Clerc i’r pwyllgor yn eich hysbysu o’r dyddiad, amser a lleoliad y cyfarfod, boed i chi ddewis cyflwyno sylwadau ai peidio. Cewch ddod gyda ffrind neu gynrychiolydd os dymunwch.

Mae gennych hefyd hawl i weld copi o gofnod ysgol [enw’r dysgwr/chi]. Oherwydd cyfyngiadau cyfrinachedd, bydd angen i chi fy hysbysu’n ysgrifenedig os ydych yn dymuno cael copi o’r cofnod. Byddaf yn hapus i ddarparu copi os gofynnwch. Gall fod tâl am gopïo.

Mae gan rhiant neu ofalwr hefyd hawl i wneud hawliad o wahaniaethu ar sail anabledd i Dribiwnlys Addysg Cymru (ETW) os ydynt yn credu bod y gwaharddiad yn gysylltiedig ag anabledd sydd gan eu plentyn. Dylid anfon hawliadau at:
Tribiwnlys Addysg Cymru, Uned Dribiwnlysoedd Cymru, Blwch Post 100, Llandrindod, LD1 9BW.

Mae disgwyl i chi [a/enw’r dysgwr] fynychu cyfweliad ailymsefydlu gyda mi [neu enw aelod arall o staff] yn [man y cyfweliad] ar [dyddiad] am [amser]. Os nad yw hynny’n gyfleus, cysylltwch â’r ysgol cyn [dyddiad o fewn y 10 diwrnod nesaf] i drefnu dyddiad ac amser arall sy’n addas. Pwrpas y cyfweliad ailymsefydlu yw trafod y ffordd orau o gefnogi dychweliad eich plentyn/chi i’r ysgol. Dylech fod yn ymwybodol y gallai methiant i fynychu’r cyfweliad ailymsefydlu gael ei ystyried gan y llys os caiff cais ei gyflwyno yn y dyfodol am orchymyn rhianta arnoch chi/eich rhiant/eich gofalwr.

Bydd gwaharddiad [enw’r dysgwr/chi] yn dod i ben ar [dyddiad], a disgwylir iddo/iddi/ichi ddychwelyd i’r ysgol ar [dyddiad] am [amser].

CANLLAWIAU COSB

Esiampl o Lythyr Gwaharddiad